Featured post

ब्रजमण्डल में मेट्रोन के आवे-जाबे की घोषणा ब्रजभाषा में कैसैं होयगी

                              Metro Map  Mathura District Metro (BrajMandal)- भविष्य में मथुरा में मेट्रो आबैगी तौ salutation और in...

Friday, 17 May 2024

उत्तर प्रदेश की सभी भाषाओं में अभिवादन के लिए प्रयोग होने वाले वाक्य ।

 


▪️हिंदी - आपका स्वागत है ।

ब्रजभाषा - आपकौ स्वागत है ।

खड़ी बोली/कौरवी - 

कन्नौजी - 

बुंदेलखंडी - 

अवधी - 

भोजपुरी - 


▪️हिंदी - नमस्ते!

ब्रजभाषा - राधे-राधे!

खड़ी बोली/कौरवी - 

कन्नौजी - 

बुंदेलखंडी - 

अवधी - 

भोजपुरी - 


▪️हिंदी - तुम कैसे हैं ।

ब्रजभाषा - तुम्हारौ काह है रह्यौ है ।

खड़ी बोली/कौरवी - 

कन्नौजी - 

बुंदेलखंडी - 

अवधी - 

भोजपुरी - 


▪️हिंदी - मैं अच्छा हूँ।

ब्रजभाषा - मैं अच्छौ हूं ।

खड़ी बोली/कौरवी - 

कन्नौजी - 

बुंदेलखंडी - 

अवधी - 

भोजपुरी - 


▪️हिंदी - बहुत समय से आपको देखा नहीं ।

ब्रजभाषा - बहौत बहुत समय से आपको देखा नहीं | ते आप देखे नाँय।  

खड़ी बोली/कौरवी - 

कन्नौजी - 

बुंदेलखंडी - 

अवधी - 

भोजपुरी - 


▪️हिंदी - आप का नाम क्या है ? 

ब्रजभाषा - आपकौ नाम काह है ?

खड़ी बोली/कौरवी - 

कन्नौजी - 

बुंदेलखंडी - 

अवधी - 

भोजपुरी - 


▪️हिंदी - मेरा नाम … है ।

ब्रजभाषा - मेरौ नाम ….. है।

खड़ी बोली/कौरवी - 

कन्नौजी - 

बुंदेलखंडी - 

अवधी - 

भोजपुरी - 


▪️हिंदी - फिर मिलेंगे |

ब्रजभाषा- दुबारा मिलंगे ।

खड़ी बोली/कौरवी - 

कन्नौजी - 

बुंदेलखंडी - 

अवधी - 

भोजपुरी - 


▪️हिंदी - आप का दिन अच्छा बीते ।

ब्रजभाषा- आपकौ दिना अच्छौ बीतै ।

खड़ी बोली/कौरवी - 

कन्नौजी - 

बुंदेलखंडी - 

अवधी - 

भोजपुरी - 


▪️हिंदी - कृपया ज़रा धीरे बोलिये।

ब्रजभाषा - कृपा करकें नैक हौलें बोलौ ।

खड़ी बोली/कौरवी - 

कन्नौजी - 

बुंदेलखंडी - 

अवधी - 

भोजपुरी - 


▪️हिंदी - क्या आप अंग्रेज़ी बोलते हैं?

ब्रजभाषा - काह आप अँगरेजी बोलतें ?

खड़ी बोली/कौरवी - 

कन्नौजी - 

बुंदेलखंडी - 

अवधी - 

भोजपुरी - 


▪️हिंदी - हाँ, थोडी सी |

ब्रजभाषा - हम्बै ,नैक सी ।

खड़ी बोली/कौरवी - 

कन्नौजी - 

बुंदेलखंडी - 

अवधी - 

भोजपुरी - 


▪️हिंदी - क्षमा कीजिए ।

ब्रजभाषा - छमा कर देऔ ।

खड़ी बोली/कौरवी - 

कन्नौजी - 

बुंदेलखंडी - 

अवधी - 

भोजपुरी - 


▪️हिंदी - कोई बात नहीं ।

ब्रजभाषा - कोई बात नाँय ।

खड़ी बोली/कौरवी - 

कन्नौजी - 

बुंदेलखंडी - 

अवधी - 

भोजपुरी - 


▪️हिंदी - मैं तुमसे प्यार करता हूं।

ब्रजभाषा - मैं तो ते बहौत प्यार करतौ हूं ।

खड़ी बोली/कौरवी - 

कन्नौजी - 

बुंदेलखंडी - 

अवधी - 

भोजपुरी - 


▪️हिंदी - रुको!

ब्रज भाषा - रुकियो !

खड़ी बोली/कौरवी - 

कन्नौजी - 

बुंदेलखंडी - 

अवधी - 

भोजपुरी - 


▪️हिंदी - जन्मदिन की हार्दिक शुभकामनायें ।

ब्रजभाषा - जन्मदिन की हार्दिक बधाई ।

खड़ी बोली/कौरवी - 

कन्नौजी - 

बुंदेलखंडी - 

अवधी - 

भोजपुरी - 




हिंदी - एक भाषा कभी भी काफ़ी नहीं होती ।

ब्रजभाषा - एक भाषा कभउ ज्यादा नाँय हैमत ।

खड़ी बोली/कौरवी - 

कन्नौजी - 

बुंदेलखंडी - 

अवधी - 

भोजपुरी -